Erkl├Ąrung in leichter Sprache

[English]

Am 22. Oktober streiken wir wieder f├╝r intersektionale Klimagerechtigkeit – aber diesmal in Berlin! Auch nach der Bundestagswahl brauchen wir den Druck von der Stra├če mit einem bunten, gro├čen, und widerst├Ąndigen Klimastreik, denn #IhrLasstUnsKeineWahl.

Die Politik kann aktuell keine echte Antwort auf die Klimakrise bieten. Gleichzeitig finden im Oktober die Koalitionsverhandlungen statt. Es ist h├Âchste Zeit, dass wir alles m├Âgliche daf├╝r tun, um die klimagerechte Richtung von h├Âchstens 1,5┬░C Erderw├Ąrmung einzuschlagen, weil wir wissen, dass eine gerechtere Welt ohne Klimakrise noch m├Âglich ist.

Im Anschluss des Klimastreik finden Aktionstage von ÔÇťGerechtigkeit jetztÔÇŁ statt, w├Ąhrend denen unter dem Motto #IhrLasstUnsKeineWahl ein breites B├╝ndnis, mit dem sich Fridays for Future solidarisiert, protestiert.

Mehr Infos zum Streik findet ihr hier.

  1. Anreise und Abreise
  2. Eckdaten zur Demo
  3. Infotreffen
  4. Plakate verteilen
  5. Packliste

Anreise und Abreise

Die An- und Abreise nach und von Berlin wird mit Bussen stattfinden. Vorraussichtlich werden in Berlin auch Unterk├╝nfte in Jugendherbergen organisiert oder es gibt die M├Âglichkeit im Klimacamp zu ├╝bernachten.

Busfahrt Mannheim-Berlin

  • Donnerstag 21.10.2021
  • Abfahrt um ca. 23:30 Uhr
  • genauer Ort wird noch bekannt gegeben
  • Ticketbuchung: http://fff.link/Anreise

Die Infos werden auf Telegram oder auf Whatsapp geteilt. Tretet einfach einer der beiden Gruppen bei:

Eckdaten zur Demo

Es wird eine Laufdemo um 12 Uhr stattfinden. Voraussichtlich geht es vor dem Kanzler*innen-Amt los. Plant mal gen├╝gend Zeit bis circa 18 Uhr ein.

Infotreffen

Wir haben 2 Infotreffen geplant, um alle Infos so gut wie m├Âglich an die Menschen, die nach Berlin wollen weiterzugeben. Generell wollen wir dabei folgende Fragen kl├Ąren:

  • Wir kl├Ąren folgende Fragen:
  • Warum sind wir 22.10. auf der Stra├če?
  • Wie komm ich nach Berlin?
  • Was erwartet mich in Berlin?
  • Ihr k├Ânnt alle eure Fragen stellen die ihr habt.

Pr├Ąsenz:
Fr. 15.10. 17:00 Uhr
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Melanchthonkirche
Am Heiligenhaus 16-35, 69126 Heidelberg
https://goo.gl/maps/M1dXTkgMsHtHmLCw6
Bitte 3G am Eingang vorweisen k├Ânnen!


Online:
Sa.16.10. 17:30 Uhr
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Zugangs Link: https://bbb.stura.uni-heidelberg.de/b/x-c-krc-f74-oan

#IhrLasstUnsKeineWahl #GerechtigkeitJetzt! #UprootThesystem

Plakate verteilen

Wir haben sehr viele Plakate, bei denen wir eure Unterst├╝tzung zum Aufh├Ąngen gebrauchen k├Ânnten. Kommt in eine unserer Gruppen, um dar├╝ber informiert zu werden, wann und wo Plakate abgeholt werden k├Ânnen.

Packliste

Es gibt einige Dinge, die es lohnt mitzunehmen, um sich nicht nur gegen die Politik sondern auch gegen schlechtes Wetter zu wappnen. Hier eine kleine Vorauswahl.

  • FFP2-Masken
  • Desinfektionsmittel in Mitnehmgr├Â├če
  • Wasserfeste Schuhe (z.B. Wanderschuhe)
  • Robuste, alte Klamotten, die dreckig werden d├╝rfen (Zwiebelprinzip f├╝r Abend, Nacht und fr├╝he Morgenstunden)
  • Regenjacke / Regenhose
  • Sonnenschutz (f├╝r den w├Ąrmeren Sp├Ątsommertag)
  • Verpflegung
  • Ausreichend Wasser
  • eigenes Geschirr & Besteck
  • Erste Hilfe-Kit f├╝r kleinere Blessuren
  • Rettungsdecke (Gold/Silberfolie) ÔÇô gut bei K├Ąlte und starker Sonne
  • Medikamente, die ihr regelm├Ą├čig ben├Âtigt
  • Ausweispapiere, falls ihr euch gegen├╝ber der Polizei ausweisen wollt
  • Schlafsack
  • Isomatte
  • Zelt (falls ihr im Camp schlafen wollt)
  • Taschen- oder Stirnlampe
  • Banner und Demoschilder
  • B├╝cher, Kartenspiele
  • Gute Laune und Motivation

English

On 22 October we will strike again for intersectional climate justice – but this time in Berlin! Even after the federal elections, we need the pressure from the streets with a colourful, big, and resistant climate strike, because #IhrLasstUnsKeineWahl.

Politicians are currently unable to offer a real answer to the climate crisis. At the same time, coalition negotiations are taking place in October. It is high time that we do everything possible to move in the climate-just direction of no more than 1.5┬░C global warming, because we know that a fairer world without a climate crisis is still possible.

The climate strike will be followed by days of action by ÔÇťGerechtigkeit jetztÔÇŁ, during which a broad alliance, with which Fridays for Future stands in solidarity, will protest under the slogan #IhrLasstUnsKeineWahl.

Trip to Berlin

The journey to and from Berlin will take place by bus. Accommodation will probably also be organised in youth hostels in Berlin or there will be the possibility to stay at the climate camp. The information will be shared on Telegram or Whatsapp. Just join one of the two groups below.

Hang up posters

We have a lot of posters that we could use your help to put up. Come to one of our groups to be informed when and where posters can be picked up.

Packing list

  • FFP2 masks
  • Disinfectant in take-away size
  • Waterproof shoes (e.g. hiking boots)
  • Sturdy, old clothes that can get dirty (onion principle for evening, night and early morning)
  • Rain jacket / rain trousers
  • Sun protection (for warmer late summer days)
  • Food
  • Sufficient water
  • Own crockery & cutlery
  • First aid kit for minor injuries
  • Rescue blanket (gold/silver foil) – good for cold and strong sun
  • Medication that you will need on a regular basis
  • Identity papers in case you need to identify yourself to the police
  • Sleeping bag
  • Camping mat
  • Tent (if you plan to sleep in camp)
  • Flashlight or headlamp
  • Banners and protest signs
  • Books, card games
  • Good mood and motivation