Act for justice

+++ Dringend: Ordner*innen gesucht. /// HIER spenden +++

 

 

Languages / Sprachen:

EN DE AR ES FR HE PT

[Artikel in leichter Sprache]

في تاريخ 25 ايلول 2020 ، سوف تقام مظاهرات في مدن مختلفة حول العالم من أجل العدالة المناخية ومن أجل حقوق الإنسان.
هذه المظاهرات تنادي الى التعاون العالمي الديمقراطي للوصول إلى هدف ال 1.5 درجة.
لا شك أن جائحة وباء الكورونا أثرت بشكل كبير على الكثير من الأصعدة في حياتنا, والتظاهرات هي أحدها.
نحن نعي أنه لهذا السبب ، في بعض البلدان, حرية الاحتجاج والتظاهر مقيدة بشدة , إنما نحن مؤمنون أن أزمة المناخ وأشكال الظلم التي تأتي معها ستستمر وبل تسوف تأزم , ان لم نضع لها حدا لذلك فإن الاحتجاج العالمي هو ضرورة!
نحن، FridaysForFuture و UnitedColorsOfChange (المنبثقين من احتجاجات BlackLivesMatter) في هايدلبرغ, اتحدنا لكي نكافح من أجل العدالة وحماية حقوق الإنسان.
جاء هذا الاتحاد بعد الاحتجاجات العالمية في عام 2019 من أجل المناخ, وبعد الاحتجاجات التي كانت وما زالت تحدث ضد العنصرية الهيكلية والعنف الشرطي التي ضمت الالف من ألمانيا.

 

 

 

 

ما هو سبب التظاهر؟

““الأشخاص الذين يساهمون بأقل ضرر على المناخ هم الذين يعانون باكبر شكل من عواقب الأزمة.
قدرة هذه المجموعات على مكافحة ازمة المناخ تتشكل باستغلالهم واقصائهم.
انعدام العدالة الممنهج في الانظمة العنصرية تسمح بإنتاج الربح على حساب البشرية ، وهي تحدد نظامنا العالمي لقرون وما زالت تحدده حتى يومنا هذا اليوم ” – منظمو المظاهرة.
.

 

ماذا الحراكان FridaysForFuture و UnitedColorsOfChange بشكل خاص؟

نحن في FridaysForFuture و UnitedColorsOfChange نؤمن أن أزمة المناخ هي ازمة عنصرية, جذورها تقفع في الهياكل الاستعمارية والأنظمة الدولية العنصرية والظالمة.
إن مكافحة العنصرية هو أمر ضروري لتحقيق عدالة مناخية حقيقية. حتى يومنا هذا، لا تُمنح الفرصة للأشخاص الأكثر تضررًا من أزمة المناخ في التحدث في مؤتمرات المناخ أو البرلمانات أو المنابر الاخرى العديدة – فهم لا ينتمون الى النخبة التي تمثل الدول الصناعية القوية والغنية التي تتخذ جميع القرارات المتعلقة ببيئتنا جميعا.
لذا فإن كشف هذه الأنظمة العنصرية ومحاربتها في ألمانيا وخاصة هنا في هايدلبرغ هي الخطوة الأولى في سبيلنا للمكافحة ضد أزمة المناخ , وهي خطوة من الضروري جدا اتخاذها.

نحن ولدنا ونعيش في نظام يبرر هذا التمييز الهيكلي-العرقي بدلاً من محاربته. بما ان FridaysForFuture هي حركة اجتماعية ،لربما أكبر حركة اجتماعية في عصرنا، من واجبنا أن نكشف عن الظلم ضمن المؤسسات, والدفاع عن العدالة العالمية! (تصفح الروابط أدناه للحصول على معلومات أكثر)

اخترنا، منظمي احتجاجات BlackLivesMatter في هايدلبرغ ، أن نُعرف عن نفسنا باسم”UnitedColorsOfChange لأننا ضمن نسيجنا في الحراك, نضم أفراد ذوي ألوان بشرة مختلفة.
نهدف من خلال المظاهرات والتداخلات والأحداث الاجتماعية التي نخططها أن نوضح أصول العنصرية وربطها بالظلم العالمي ماضيا وحاضرا – واتحدنا في هايدلبرغ لكي نكون مجتمع عادل للجميع.
.

 

مسار المظاهرة:

مسار المظاهرة:
بموجب التقييدات والتعليمات من أجل الوقاية والحفاظ على سلامتنا جميعا, حددنا محطتان للالتقاء وهما

  • مكتبة المدينة < Stadtbücherei و
  • Friedrich-Ebert-Platz في تمام الساعة الثالثة ظهرا وذلك لتجنب الحشود والتجمعات الكبيرة.

في الخامسة مساءً ، سوف تلتقي النقطتان على ضفة النهر Neckarwiese الذي سيليه خطابات من XY حول XY وموسيقى من XY!

 

 

 

خطابات

سوف يتم نشر نص الخطابات هنا بلغات مختلفة (الإنجليزية ، الألمانية ، الألمانية البسيطة ، الإسبانية ، العربية …) لكي تتسنى الفرصة للجميع بسماعها/قراءتها وفهمها..

 

روابط